Exemplo de reflecção sobre a vida terrena (o dunia)

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Para refletirmos.

A lenda que certa mulher pobre, com uma criança ao colo, passando diante de uma caverna, escutou uma voz misteriosa que dizia lá de dentro:

"Entra e apanha tudo o que desejares, mas não te esqueças do principal.

Lembra-te, porém, de uma coisa: Depois de saíres, a porta
fechar-se-á para sempre. Portanto, aproveita a oportunidade, mas não te esqueças do principal".

A mulher entrou na caverna e encontrou muitas riquezas.
Fascinada pelo ouro e pelas jóias, pôs a criança no chão e começou a juntar, ansiosamente, tudo o que podia no avental.

A voz misteriosa falou novamente: "Já só tens oito minutos". Esgotados os oito minutos, a mulher, carregada de ouro e de pedras preciosas, correu para fora da caverna e a porta fechou-se...

Lembrou-se, então, de que a criança ficara lá dentro. Mas a porta já estava fechada...para sempre!

A riqueza durou pouco e o desespero, sempre!

Temos uns Oitenta (?) anos para viver, neste mundo, e há uma voz que sempre nos adverte, de vez em quando: "Não te esqueças do principal!"

O principal são os valores espirituais, a família, os amigos, a
vida! Mas a ganância, a riqueza, os prazeres materiais fascinam-nos tanto que o principal vai ficando sempre de lado.

Assim, esgotamos o nosso tempo aqui  e deixamos de lado o essencial: "Os tesouros da alma! ".

Quando a porta desta vida se fechar para nós, de nada valerão as lamentações... e as riquezas.

Não te esqueças do principal...

Esta é uma mensagem de um amigo, que a recebeu de outro amigo,
e que a enviará a outro... Se  tu não  esqueceres do principal, envia  essa mensagem a todos teus amigos.

Copiado

Para onde vai a alma

PARA ONDE VAI A ALMA

A morte é uma lição para todos nós. Quando
vemos algum morto, de certo que isso nos faz
recordar o dia em que também estaremos naquela
situação, e suscita em nós a curiosidade de saber
para onde a nossa alma vai após separar-se do
corpo. A resposta a esta questão apenas pode ser
conseguida através dos ensinamentos isslámicos,
pois ninguém conseguiu desvendar esses
mistérios. O conhecimento do Homem é muito
limitado e assemelha-se ao de um bébé que se
encontra no ventre da mãe, achando que o mundo
todo é só aquele onde ele vive. Ele não consegue
aperceber-se que, para além de uns meros
centímetros, existe um enorme mundo para o qual
ele terá que se dirigir após o período de gestação.
O mundo em que vivemos também é pequeno
quando comparado com o do Além, para a qual
todos nós caminhamos dia após dia.
O Isslam descreve estes momentos quando a alma
é tirada do corpo e levada para os céus.
Certamente que é uma informação ímpar, que
nehuma outra fonte nos pode facultar. Num relato
de Abu Hurairah (RTA) consta que:
“Quando a alma do crente sai, acompanham-lhe
dois anjos que o levam para cima (céu). Hammad
diz: E ele menciona a boa fragrância de Musk. E
diz ainda: Os habitantes celestiais dizem: Eis a
boa alma proveniente da terra; que ALLAH abençoa
a si e ao seu corpo no qual vivia. De seguida é lhe
levado ao Senhor que diz: Leve-lhe ao seu destino
final.”
[Musslim]
Segundo um Hadice de Al-Bará, Rassulullah (SAW)
mencionou o modo como a alma do crente será
honrada após a separação do corpo. Os anjos
enviar-lhe-ão bênçãos, será colocada numa
mortalha do Jannah, perfumada com uma
fragrância superior ao Musk. De seguida, os anjos
levar-lhe-ão na sublime viagem de honra, onde as
portas do céu ser-lhe-ão abertas. Consta ainda
que todos os anjos entre a terra e os céus e todos
os existentes nos céus, enviam-lhe bênçãos. As
portas dos céus lhe são abertas e não existe anjo
algum que guarnece as portas dos céus que não
ora a ALLAH para que ela (a alma) ascenda por
onde eles estão. Quando o anjo da morte leva a
alma, não deixa nas suas mãos nem por um
pestanejo, sem que primeiro a coloquem na
mortalha (do Jannah) e perfumem-na. Por isso,
ALLAH diz no Al-Qur’án: “Nossos mensageiros
(anjo da morte e seus assistentes) levam-lhe a
alma, e eles nunca negligenciam nos seus
deveres.”
[Al-Qur’án 6:61]
E dele liberta a fragrância do mais fino Musk
existente na terra. Por onde passam, os anjos
perguntam: Quem é essa boa alma? É lhes dito: É
o fulano, filho do fulano... – chamando-lhes com
os melhores nomes pelos quais ele era conhecido
na terra. E quando chegam ao primeiro céu, então
pedem para que lhes seja aberto e assim acontece.
(Em cada céu) os anjos próximos a ALLAH
acompanham-lhe (despedindo-lhe), uma vez que
ele dirige-se para o céu seguinte, até que chegue
ao sétimo céu. De seguida, ALLAH diz: “Coloque o
livro do Meu servo no Illiyin (registo de boas
acções).” “E o que é que te fará conhecer o que é o
Illiyin? É um livro escrito. Que os anjos
aproximados o atestam.”
[Al-Qur’án 19:21]
Portanto, eles colocam o seu livro no Illiyin e de
seguida é dito: “Levem-no de volta à terra, pois
dela Eu criei, e para ela retornar-lhe-ei, e dela Eu
ressuscitar-lhe-ei novamente”.
Porém, quando a alma do descrente sai, Hammad
diz: Os habitantes celestiais dizem: A má alma
proveniente da terra chegou. E é lhe dito: Leve-a
para o seu destino final. Segundo um Hadice de
Al-Bará, os anjos do céu amaldiçoam, as portas
dos céus são fechadas e todos os grupos de anjos
do Mais Misericordioso, que se posicionam nas
portas, rogam para que ela não ascenda através
dos locais onde eles se encontram. A alma má é
colocada numa mortalha do inferno, com perfumes
do inferno. É levada aos céus e as portas daqui
não lhe são abertas. De seguida, daquela altitude
atiram-lhe para baixo. Consta que, por onde
passam os anjos perguntam: Quem é esta alma
maldosa? Eles dizem: É fulano, filho do fulano.... –
chamando-lhe com os piores nomes pelos quais
ele era conhecido na terra. E quando chegam ao
primeiro céu, pedem para que lhes seja aberto mas
assim não acontece. O Profeta (SAW) recitou o
seguinte versículo: “Aqueles que desmentirem os
Nossos versículos e se ensoberbecerem, jamais
lhes serão abertas as portas do céu, nem entrarão
no Paraíso, até que um camelo passe pelo buraco
de uma agulha. Assim castigamos os pecadores.”
[Al-Qur’án 7:40]
Depois ALLAH diz: “Regista o seu livro no Sijjin
(registo de más acções) na terra mais baixa”, e
diz:“Retorna o Meu servo para a terra, pois Eu
prometi-lhes que Criei da terra, e para ela
retornar-lhe-ei, e dela Eu ressuscitar-lhe-ei
novamente”. De seguida, eles (os anjos) atiram-
lhe do céu para baixo (até que ela volte ao seu
corpo), e de seguida, recitou o seguinte versículo:
“Consagrando-vos a ALLAH, e não Lhe atribuais
parceiros, porque aquele que atribuir parceiros a
ALLAH, será como se houvesse sido arrojado do
céu, como se o tivessem apanhado as aves, ou
como se o vento o lançasse a um lugar longínquo.”
[Al-Qur’án 22:31]
E a alma retorna ao seu corpo. Que ALLAH nos
salve desses tormentos e nos dê a honra de morrer
como bons muçulmanos.

Copiado do irmão Jibril( juntos no caminho de Dawah)

Arrependimento no Isslam (hadith-ditos)

ZirrIbnHubaich(R)relatou:FuitercomoSafwanIbnAssaI(R) parainquiriracercademassh(passaramãomolhadasobreospéscalçados),na atodaablução.Elemeperguntou:-óZirr,oquetetrazaqui?'Eurespondique eraaobtençãodoconhecimento.Eledisse:'Osanjosabremsuasasas,deprazer, poraquelesquebuscamoconhecimentosobreoquedesejamsaber!'Eulhe dissequealgumadúvidapairavanaminhamenteconcernenteaomassh,noato daablução,apósapessoaterestadonaprivada,ouurinando.Eudisse:Ora,tu ésumdoscompanheirosdoProfeta(S),eeuvimtercontigoparateperguntar: ouviste-odizeralgoaesserespeito?Elerespondeu:'Sim,elenosorientouque, quandoemviagem,nãoprecisamostirarosnossoscalçadosparalavarospés, noatodaablução,portrêsdiasenoitesconsecutivos,excetoapóstermostido relaçãocomnossasesposas.Emoutroscasos,porexemplo,nodormirmos,no fazermosasnecessidadesfisiológicas,etc.,omeropassardemãossobreos calçadosserásuficiente.'Depois,mudandodeassunto,eupergunteiaele:Será queouvistealgumacoisasobreoamor?Elerespondeu:'Estávamoscomo MensageirodeDeus(S),nomeiodumaviagem,quandoumbeduínoochamou numtomalto:ÓMohammad!oMensageirodeDeus(S)respondeuaohomem quasenomesmotom,dizendoqueelealiestava.Eudisseparaobeduíno: Tomacuidado!NãolevantesavoznapresençadoProfeta(S)-ejáfoste orientadonessesentido.Replicando-me,eledissequenãoiriaabrandarotom dasuavoze,dirigindo-seaoProfeta(S)perguntou-lheoqueeleachavado homemqueamavaumpovo,masnãoeraadmitidonoseuseio;aoqueoProfeta (S)respondeuquenoDiadoJulgamento,apessoairáestarnacompanhia daquelesaquemama.Então,elecontinuouaconversarconosco,atémencionar umaporta,emalgumlugarnoOcidente,cujalarguradeambasasextremidades umcavaleiro,levaria,parapercorrê-la,quarentaousetentaanos."Sufian,queé umdosnarradoresdestehadice,acrescentou:"Essaportaseencontranadireção daSíria.Deuscriouessaportajuntamentecomocéuseaterra.Elapermanecerá abertaparaoarrependimento,enãosefechará,atéqueosolnasçanoOcidente." (Tirmizieoutros).

Al haq isslam 3 anos

Alhaqisslam

Surah an-naziat (os arrebatadores) tradução em português

0. 0. Em nome de Allah, o Clemente, o Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso Misericordioso

1. 1. Pelos que arrebatam violentamente Pelos que arrebatam violentamente

2. 2. Pelos que extraem veementemente; Pelos que extraem veementemente;

3. 3. Pelos que gravitam serenamente; Pelos que gravitam serenamente;

4. 4. Pelos que procuram sobrepujar Pelos que procuram sobrepujar repentinamente, repentinamente,

5. 5. Arranjadores (para a execução) das Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)! ordens (do seu Senhor)!

6. 6. No dia em que tudo o que poderá se No dia em que tudo o que poderá se comover, estará em comoção, comover, estará em comoção,

7. 7. E em que acontecerá, pela segunda E em que acontecerá, pela segunda vez (a comoção), vez (a comoção),

8. 8. Nesse dia, os corações baterão Nesse dia, os corações baterão agitados, agitados,

9. 9. Enquanto os olhares estarão Enquanto os olhares estarão humildes. humildes.

10. 10. Dirão: Quê! Porventura voltaremos Dirão: Quê! Porventura voltaremos ao nosso estado primitivo, ao nosso estado primitivo,

11. 11. Mesmo que também sejamos ossos Mesmo que também sejamos ossos deteriorados? deteriorados?

12. 12. Dirão (mais): Tal será, então, um Dirão (mais): Tal será, então, um retorno de perdas! retorno de perdas!

13. 13. Porém, certamente, será um só Porém, certamente, será um só grito, grito,

14. 14. E, ei-los plenamente acordados. E, ei-los plenamente acordados.

15. 15. Conheces (ó Mensageiro) a história Conheces (ó Mensageiro) a história de Moisés? de Moisés?

16. 16. Seu Senhor o chamou, no vale Seu Senhor o chamou, no vale sagrado de Tôwa, sagrado de Tôwa,

17. 17. (E lhe disse): Vai ao Faraó, porque (E lhe disse): Vai ao Faraó, porque ele transgrediu, ele transgrediu,

18. 18. e dize-lhe: Desejas purificar-te, e dize-lhe: Desejas purificar-te,

19. 19. e encaminhar-te até o teu Senhor, e encaminhar-te até o teu Senhor, para O temeres? para O temeres?

20. 20. E Moisés lhe mostrou o grande E Moisés lhe mostrou o grande sinal, sinal,

21. 21. Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou; e se rebelou;

22. 22. Então, rechaçou-o, contendendo Então, rechaçou-o, contendendo tenazmente. tenazmente.

23. 23. Em seguida, congregou (a gente) e Em seguida, congregou (a gente) e discursou, discursou,

24. 24. Proclamando: Sou o vosso senhor Proclamando: Sou o vosso senhor supremo! supremo!

25. 25. Porém, Allah lhe infligiu o castigo e Porém, Allah lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro (fez dele) um exemplo para o outro mundo e para o presente. mundo e para o presente.

26. 26. Certamente, nisto há um exemplo Certamente, nisto há um exemplo para o temente. para o temente.

27. 27. Quê! Porventura a vossa criação é Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele mais difícil ou é a do céu, que Ele erigiu? erigiu?

28. 28. Elevou a sua abóbada e, por Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, conseguinte, a ordenou,

29. 29. Escureceu a noite e, Escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia; (consequentemente) clareou o dia;

30. 30. E depois disso dilatou a terra, E depois disso dilatou a terra,

31. 31. Da qual fez brotar a água e os Da qual fez brotar a água e os pastos; pastos;

32. 32. E fixou, firmemente, as montanhas, E fixou, firmemente, as montanhas,

33. 33. Para o proveito vosso e do vosso Para o proveito vosso e do vosso gado. gado.

34. 34. Mas, quando chegar o grande Mas, quando chegar o grande evento, evento,

35. 35. O dia em que o homem se há de O dia em que o homem se há de recordar de tudo quanto tiver feito, recordar de tudo quanto tiver feito,

36. 36. E a fogueira for exposta E a fogueira for exposta visivelmente, para quem a quiser ver, visivelmente, para quem a quiser ver,

37. 37. Então, o que tiver transgredido, Então, o que tiver transgredido,

38. 38. E preferido a vida terrena, E preferido a vida terrena,

39. 39. Esse certamente terá a fogueira por Esse certamente terá a fogueira por morada. morada.

40. 40. Ao contrário, quem tiver temido o Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria, tiver refreado em relação à luxúria,

41. 41. Terá o Paraíso por abrigo. Terá o Paraíso por abrigo.

42. 42. Interrogar-te-ão acerca da Hora: Interrogar-te-ão acerca da Hora: Quando aportará? Quando aportará?

43. 43. Com quem está tu (envolvido), com Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? tal declaração?

44. 44. Só ao teu Senhor incumbe tal Só ao teu Senhor incumbe tal conhecimento. conhecimento.

45. 45. Tu és comente um admoestador, Tu és comente um admoestador, para quem a teme. para quem a teme.

46. 46. No dia em que a virem, parecer-No dia em que a virem, parecer-lhes-á não terem permanecido no lhes-á não terem permanecido no mundo mais do que um entardecer ou mundo mais do que um entardecer ou um amanhecer da mesma um amanhecer da mesma.

Surah an-naba (a notícia) tradução em português

0. 0. Em nome de Allah, o Clemente, o Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso Misericordioso

1. 1. Acerca de quê se interrogam? Acerca de quê se interrogam?

2. 2. Acerca da grande notícia, Acerca da grande notícia,

3. 3. A respeito da qual discordam. A respeito da qual discordam.

4. 4. Sim, logo saberão! Sim, logo saberão!

5. 5. Sim, realmente, logo saberão! Sim, realmente, logo saberão!

6. 6. Acaso, não fizemos da terra um leito, Acaso, não fizemos da terra um leito,

7. 7. E das montanhas, estacas? E das montanhas, estacas?

8. 8. E não vos criamos, acaso, em casais, E não vos criamos, acaso, em casais,

9. 9. Nem fizemos o vosso sono, para o Nem fizemos o vosso sono, para o descanso, descanso,

10. 10. Nem fizemos a noite, como um Nem fizemos a noite, como um manto, manto,

11. 11. Nem fizemos o dia, para ganhardes Nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento? o sustento?

12. 12. E não construímos, por cima de vós, E não construímos, por cima de vós, os sete firmamentos? os sete firmamentos?

13. 13. Nem colocamos neles um Nem colocamos neles um esplendoroso lustre? esplendoroso lustre?

14. 14. Nem enviamos, das nuvens, copiosa Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva, chuva,

15. 15. Para produzir, por meio desta, o Para produzir, por meio desta, o grão e as plantas, grão e as plantas,

16. 16. E frondosos vergéis? E frondosos vergéis?

17. 17. Sabei que o Dia da Discriminação Sabei que o Dia da Discriminação está com a hora fixada. está com a hora fixada.

18. 18. Será o dia em que a trombeta soará Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos, e em que comparecereis em grupos,

19. 19. E se abrirá o céu, e terá muitas E se abrirá o céu, e terá muitas portas. portas.

20. 20. E as montanhas serão dispersadas, E as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem. parecendo uma miragem.

21. 21. Em verdade, o inferno será uma Em verdade, o inferno será uma emboscada, emboscada,

22. 22. Morada para os transgressores, Morada para os transgressores,

23. 23. Onde permanecerão, por tempo Onde permanecerão, por tempo ininterrupto. ininterrupto.

24. 24. Em que não provarão do frescor, Em que não provarão do frescor, nem de (qualquer) bebida, nem de (qualquer) bebida,

25. 25. A não ser água fervente e uma A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada, paralisante beberagem, gelada,

26. 26. Como castigo adequado (pelos seus Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos), feitos malignos),

27. 27. Porque nunca temeram o cômputo, Porque nunca temeram o cômputo,

28. 28. E desmentiram, descarada e E desmentiram, descarada e veementemente, os Nossos versículos. veementemente, os Nossos versículos.

29. 29. Mas anotamos tudo, me registro. Mas anotamos tudo, me registro.

30. 30. Sofrei, pois, conquanto nada vos Sofrei, pois, conquanto nada vos proporcionaremos, senão castigo. proporcionaremos, senão castigo.

31. 31. Por outra, os tementes obterão a Por outra, os tementes obterão a recompensa, recompensa,

32. 32. Jardins e videiras, Jardins e videiras,

33. 33. E donzelas, da mesma idade, por E donzelas, da mesma idade, por companheiras, companheiras,

34. 34. E taças transbordantes, E taças transbordantes,

35. 35. Onde não escutarão veleidades nem Onde não escutarão veleidades nem mentidas. mentidas.

36. 36. Com efeito, receberão a recompensa Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga do teu Senhor, que será uma paga suficiente, suficiente,

37. 37. (Do) Senhor dos céus e da terra e de (Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o tudo quanto existe entre ambos, o Clemente com Quem ninguém pode Clemente com Quem ninguém pode dialogar. dialogar.

38. 38. No dia em que comparecerem o No dia em que comparecerem o Espírito e os anjos enfileirados, Espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo aquele a ninguém poderá falar, salvo aquele a quem o Clemente o permitir; e falará a quem o Clemente o permitir; e falará a verdade. verdade.

39. 39. Tal será o dia infalível; quem quiser, Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor! Senhor!

40. 40. Sabei que vos temos advertido do Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o castigo iminente, o dia em que o homem verá as obras das suas mãos, e homem verá as obras das suas mãos, e o incrédulo dirá: Oxalá me tivesse o incrédulo dirá: Oxalá me tivesse convertido em pó convertido em pó.