quinta-feira, outubro 30

Hadith

Anas   contou que o Mensageiro de Deus  dizia: Deus, louvado seja, disse: Ó filho de Adão, sempre que Me suplicares e Me implorares, Eu perdoarei o que tiveres feito, e não Me importa o que fizestes! Ó filho de Adão, ainda que tuas faltas alcancem os limites do céu, se Me pedires perdão, perdoar-te-Ei! Ó filho de Adão, ainda que vieres a Mim, depois de cometeres tantas faltas, que dariam para encher a terra, e então se chegares a Mim sem teres associado nada a Mim, Eu te daria um perdão por igual!  (Tirmizi)

Safido mahando

Tradução em português o surah AN-NASR ( O SOCORRO)

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ

TRADUÇÃO DO SURAH AN-NASR
-  O SOCORRO

EM NOME DE ALLAH, O CLEMENTE, O MISERICORDIOSO

1. Quando chegar o socorro de Allah e a conquista (O socorro é o apoio contra os inimigos para predominar sobre eles, no caso, os quraishitas. E a conquista é conquistar a cidade dos inimigos, ou seja, quando Allah te agraciar com a conquista de Makka, e também conquistar os seus corações para abraçar a verdade).

2. E ver os homens abraçarem ou entrarem na religião de Allah em grupo (quando o enviado de Allah (s.a.w) conquistou Makkah, os árabes disseram:
"Se Muhammad (s.a.w) dominou o povo da casa sagrada sendo Allah que os protegeu do exécito dos elefantes, portanto, ele estâ com a verdade e vós não podereis derrota-lo", então começaram a entrar na religião aos grupos e cada tribo se tornava muçulmana por completo enquanto, antes disso, entavam na religião individualmente).

3. Então glorifique com louvores de teu Senhor (há a união entre a glorificação e o louvor. Na glorificação temos a admiração com a facilidade que Allah impôs para a conquista acontecer, facto que não passava pela mente de ninguém. E no louvor temos o agradecimento a Allah  pela graça concedida com a vitória  e com a entrada das pessoas no Isslaam)  e peça ao seu Senhor perdão, porque Ele  é o perdoador (em humildade a Allah e por causa das faltas em sua acção, pois Allah perdoa quem se arrepende e aceita arrependimento.
Também é narrado que Ibn Abbass explicou  sobre este surah:

"Esta é a informação de Allah ao Profeta (s.a.w) sobre a sua morte, disse:
Quando chegar o socorro de Allah e a conquista (este é o sinal da proximidade da sua morte)...  Então, glorifique com louvores de teu Senhor e peça o Seu perdão,  porque Ele é o perdoador).